Traductions de „técnica“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

técnica [ˈtɛknika] SUBST f

técnica (maneira)

technique

técnica (conhecimento)

know-how

técnica ADJ

técnica → técnico:

Voir aussi : técnico

I . técnico (-a) [ˈtɛkniku, -a] SUBST m (f)

técnico (-a)

technician

técnico em eletrônica

electronics technician

técnico de futebol

soccer coach Am

técnico de futebol

football manager GB

técnico em informática

computer technician

II . técnico (-a) [ˈtɛkniku, -a] ADJ

técnico (-a)

technical

Expressions couramment utilisées avec técnica

assistência técnica

technical assistance

a tecnica fez um balanço da atuação do time

the coach evaluated the team's performance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A ciência moderna levou o desenvolvimento da técnica para o controle do mundo.

pt.wikipedia.org

Sua técnica inicial é instalar postes solares e pequenos sistemas de energia.

pt.wikipedia.org

Essa técnica recebeu esse nome devido à maneira em que é aprendida.

pt.wikipedia.org

No labor continuado de sua arte aprimorou a técnica de confecção e envolveu a família no ofício da artesania ao longo de toda vida.

pt.wikipedia.org

Jogador de qualidades, aliava técnica e uma garra impressionante.

pt.wikipedia.org

A técnica é utilizada desde a antiguidade, estando intimamente relacionada com a pintura italiana renascentista.

pt.wikipedia.org

Nestas áreas tem grande produção acadêmica e técnica.

pt.wikipedia.org

O ensaio fornece uma caracterização não-técnica da cascata trófica, em que a remoção de uma única espécie acarreta sérias implicações para o restante do ecossistema.

pt.wikipedia.org

O jornalista reconhece que o disco transparece uma preocupação com o apuro técnica, mas que esta competência não se traduz em qualidade.

pt.wikipedia.org

Esta técnica continuou a ser utilizada muito tempo depois, embora novas correntes musicais a tenham sobrepujado.

pt.wikipedia.org