Traductions de „empregar-se“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . empregar <g → gu> [ı̃jpɾeˈgar] VERBE trans

empregar

to employ

empregar (admitir num emprego)

to hire

empregar (utilizar)

to use

empregar a força

to use

empregar uma técnica, um método

to use

empregar uma técnica, um método

to utilize

empregar dinheiro

to invest

empregar capital em ações

to invest capital in stocks

empregou o dinheiro na pintura da casa

he used the money to paint the house

empregar serviços de alguém

to employ sb's services

II . empregar <g → gu> [ı̃jpɾeˈgar] VERBE pron

empregar empregar-se:

empregar-se

to get a job

I . empregado (-a) [ı̃jpɾeˈgadu, -a] SUBST m (f) (de empresa, do Estado)

empregado (-a)

employee

empregada doméstica

maid

empregado de escritório

office clerk

II . empregado (-a) [ı̃jpɾeˈgadu, -a] ADJ

1. empregado:

empregado (-a)

employed

um funcionário empregado na empresa

a worker employed in the company

2. empregado (aplicado):

dinheiro empregado

invested money

empregador (a) [ı̃jpɾegaˈdor(a)] SUBST m (f)

empregador (a)

employer

emproar-se <1. pers pres: emproo-me> [ı̃jpɾuˈarsi] VERBE pron

emproar-se

to become arrogant

emproar-se com a. c.

to swagger about sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A contingência da vida, porém, obrigou-o a interromper seus estudos e a empregar-se como professor, o que lhe proporcionou os meios para concluí-los.

pt.wikipedia.org

Além de miolos, é também comum empregar-se na confeção testículos (sem pele) fritos previamente numa frigideira.

pt.wikipedia.org

Como resultado muita da população indígena viu-se desapossada de terras, tendo que empregar-se nas fazendas próximas.

pt.wikipedia.org