Traductions de „entendimento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

entendimento [ı̃jtẽjʤiˈmẽjtu] SUBST m

1. entendimento (inteligência, compreensão):

entendimento

comprehension sans pl

2. entendimento (acordo):

entendimento

understanding

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por derradeiro, há entendimentos por demais restritivos quanto aos bens jurídicos que podem ser lesados mediante consentimento de seu titular.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, o entendimento do sistema constitucional concreto que ele propôs pode ser uma das melhores maneiras de entender seu conceito de demarquia.

pt.wikipedia.org

Quételet não acreditava na ideia de que o crime estaria baseado na “maldade do criminoso”, como era de público entendimento à época.

pt.wikipedia.org

Não há um ainda um entendimento do porque essa mão-de-obra de ex-escravos não fora absorvida pela novas fábricas.

pt.wikipedia.org

Afinal, foi o primeiro estudioso a aplicar métodos estatísticos para o entendimento de fenômenos sociais.

pt.wikipedia.org

O conhecimento dessas escrituras a partir das gerações posteriores foi baseado no trabalho de autores gregos e romanos, cujo entendimento era defeituoso.

pt.wikipedia.org

Já os meios de prova são instrumentos que levam o entendimento do fato ao magistrado.

pt.wikipedia.org

Contudo é importante perceber que além das culturas, a personalidade de cada pessoa também deve ser considerada no entendimento do indivíduo em si.

pt.wikipedia.org

Deixou transparecer o entendimento anterior de que a fundação é entidade com personalidade jurídica de direito privado.

pt.wikipedia.org

O método, por sua vez, deixaria de ser especulativo e filosófico, para ser, em seu entendimento, rigorosamente científico: mensurável e quantificável.

pt.wikipedia.org