Traductions de „entendimento“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

entendimento [ı̃jtẽjʤiˈmẽjtu] SUBST m

entendimento

entendimiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O método, por sua vez, deixaria de ser especulativo e filosófico, para ser, em seu entendimento, rigorosamente científico: mensurável e quantificável.

pt.wikipedia.org

Benchmarking é útil para o entendimento de como o gerenciador de banco de dados responde sob a variação de condições.

pt.wikipedia.org

Por derradeiro, há entendimentos por demais restritivos quanto aos bens jurídicos que podem ser lesados mediante consentimento de seu titular.

pt.wikipedia.org

O país asiático e o país latino assinaram seis memorandos de entendimento e acordos sobre desenvolvimento e produção de energia renovável, agricultura e cooperação.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, o entendimento do sistema constitucional concreto que ele propôs pode ser uma das melhores maneiras de entender seu conceito de demarquia.

pt.wikipedia.org

O entendimento dos conceitos de corpo, alma e espírito no judaísmo varia conforme as épocas e as diversas seitas judaicas.

pt.wikipedia.org

Contudo é importante perceber que além das culturas, a personalidade de cada pessoa também deve ser considerada no entendimento do indivíduo em si.

pt.wikipedia.org

O conhecimento dessas escrituras a partir das gerações posteriores foi baseado no trabalho de autores gregos e romanos, cujo entendimento era defeituoso.

pt.wikipedia.org

Um melhor entendimento da energia escura provavelmente solucionará o problema do destino final do universo.

pt.wikipedia.org

No entanto, mesmo saindo do entendimento de efeito imediato sobre os receptores, essas teorias buscavam ainda compreender os efeitos que a mídia gerava no receptor.

pt.wikipedia.org