Traductions de „entrecortar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . entrecortar [ẽjtɾekorˈtar] VERBE trans

entrecortar

to interrupt

entrecortar

to cut in(to)

os soluços entrecortavam suas palavras

her sobs cut through her words

II . entrecortar [ẽjtɾekorˈtar] VERBE pron

entrecortar entrecortar-se:

entrecortar-se

to cross (each other)

entrecortar-se

to intersect

seus caminhos se entrecortavam

their paths crossed

entrecortar-se MATH

to intersect

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O corpo central e as galerias são coroadados por um parapeito, consistindo numa balaustrada entrecortada por trechos de pedra.

pt.wikipedia.org

As declarações dos físicos feitas são entrecortadas com declarações dos doutores em medicina, grupos que criaram sua própria religião, entre outros.

pt.wikipedia.org

O filme é repleto de vinhetas e sequências aleatórias entrecortando o filme.

pt.wikipedia.org

Há mais de um bilhão de anos em constante movimento, é uma cadeia de montanhas bastante longa e estreita, entrecortada por picos e vales.

pt.wikipedia.org

Além do clima ameno como diferencial, a região é entrecortada por quedas d'água e montanhas.

pt.wikipedia.org

Essas estruturas foram caracteristicamente construídas em encostas altas, ao contrário do templo escondido em planícies fortemente entrecortadas no filme.

pt.wikipedia.org

Hoquetus é um termo latino da musicologia que designa uma técnica de alternância rápida de notas, alturas e acordes, gerando um ritmo entrecortado característico.

pt.wikipedia.org

Teruá – nove (ou mais) sons curtíssimos como suspiros entrecortados em prantos.

pt.wikipedia.org

Ao redor do alpinista impera o silêncio aqui e ali entrecortado pelo murmúrio do vento.

pt.wikipedia.org

Este bloco é, portanto, sempre entrecortado por interesses divergentes.

pt.wikipedia.org