Traductions de „envergonhar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . envergonhar [ı̃jvergõˈɲar] VERBE trans

envergonhar

to shame

envergonhar (embaraçar)

to embarrass

ele me envergonhou

he embarrassed me

II . envergonhar [ı̃jvergõˈɲar] VERBE pron

envergonhar envergonhar-se:

envergonhar-se

to be ashamed

envergonhar-se de alguém/a. c.

to be ashamed of sb/sth

Expressions couramment utilisées avec envergonhar

envergonhar-se de alguém/a. c.

to be ashamed of sb/sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Penny muitas vezes é envergonhada por seu pai.

pt.wikipedia.org

Sharon também é conhecida por ser uma menina desajeitada e, normalmente acaba por envergonhar-se de alguma forma.

pt.wikipedia.org

Enquanto está lá, ele se envergonha ao esbarrar em uma mulher, fazendo-a derramar vinho em si mesma.

pt.wikipedia.org

Yamcha aparece pela primeira vez como um jovem bandido do deserto que se envergonha facilmente quando vê uma garota.

pt.wikipedia.org

A vergonha (e o envergonhar) está frequentemente associada com a tortura.

pt.wikipedia.org

De acordo com as suas próprias palavras, ele destruiu o diário, mais tarde, envergonhado de seu conteúdo.

pt.wikipedia.org

Por ter feito sexo antes do casamento, envergonhou a família e foi expulsa de casa pelo pai.

pt.wikipedia.org

O termo pudendo vem do latim pudenda, o que significa genitália externa, derivada de pudendum, que significa "partes de que se envergonhar".

pt.wikipedia.org

Arurū é uma jovem garota alegre que gosta de brincar sozinha, mas que fica quieta e envergonhada na presença de estranhos.

pt.wikipedia.org

Elizabeth costuma ficar aborrecida e envergonhada pela impropriedade e tolice de sua mãe e de suas três irmãs mais novas.

pt.wikipedia.org