Traductions de „escoltar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

escoltar [iskowˈtar] VERBE trans

1. escoltar MILIT:

escoltar

to guard

os policiais escoltaram o presidente

the policemen guarded the president

2. escoltar (acompanhar):

escoltar

to escort

escoltar

to accompany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Historicamente utilizados para reconhecimento, segurança, escolta armada, dentre outras tarefas subordinadas no campo de batalha.

pt.wikipedia.org

Enquanto era conduzido pela escolta policial foi morto com um tiro nas costas.

pt.wikipedia.org

O embaixador viaja para a cerimônia de apresentação em um veículo oficial, fornecido pelo país que o está recebendo, acompanhado por uma escolta militar.

pt.wikipedia.org

Aleixo e seus homens atacaram a escolta, capturaram o cavalo e afastaram-se com ele do campo de batalha.

pt.wikipedia.org

A festa começa de manhã quando os habitantes, se apresentam no lameiro de onde serão escoltados os touros até à praça.

pt.wikipedia.org

O tempo da escolta, varia com a habilidade dos cavaleiros e a reacção dos touros.

pt.wikipedia.org

Teofânia obedientemente chegou em grande estilo em 972, com uma magnífica escolta e trazendo um grande tesouro.

pt.wikipedia.org

Cayuse é um helicóptero leve de quatro lâminas no rotor principal utilizado para transporte, escolta, ataque e observação.

pt.wikipedia.org

Mas quando chegaram ao local onde a força-tarefa aliada devia estar, tudo o que encontraram foi um petroleiro escoltado por um único contratorpedeiro.

pt.wikipedia.org

Os navios de escolta dos porta-aviões também não eram treinados ou empregados para proporcionarem suporte antiaéreo próximo.

pt.wikipedia.org