Traductions de „espiga“ dans le dictionnaire portugais » anglais

espiga [isˈpiga] SUBST f

1. espiga:

espiga de milho

ear of corn [o GB maize]

2. espiga CULIN:

espiga

corn on the cob

Expressions couramment utilisées avec espiga

espiga de milho

ear of corn [o GB maize]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O fungo não infecta apenas a espiga, podendo portanto infectar também outras partes da planta e a infecção pode causar a morte das plantas afetadas.

pt.wikipedia.org

Espiga (do termo latino spica) é um tipo de inflorescência de flores sésseis ao longo de um ráquis (eixo da inflorescência).

pt.wikipedia.org

A tênue inflorescência em espiga comporta muitas flores pouco vistosas dispostas para um dos lados.

pt.wikipedia.org

Uma das características das suas flores é a sua disposição tipo espiga.

pt.wikipedia.org

Em geral, o mei deveria ser esculpido no lado da espiga que ficaria afastada quando a espada fosse usada.

pt.wikipedia.org

A espiga é grande, cilíndrica e apresenta alta compensação.

pt.wikipedia.org

O mingau de milho verde era feito ralando a espiga, peneirando a massa, juntando água e cozinhando.

pt.wikipedia.org

Foi tal a importância desse cereal para a região que foi adotada a espiga de milho como símbolo do brazão da comuna.

pt.wikipedia.org

A gota expressa a abundância de água; o sabugo e a espiga, representa a agricultura.

pt.wikipedia.org

A espiga do trigo é uma espiga composta, pois, no eixo floral, há espiguetas sésseis e não flores solitárias.

pt.wikipedia.org