Traductions de „estreiteza“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

estreiteza [istɾejˈteza] SUBST f

1. estreiteza:

estreiteza (de espaço)

narrowness sans pl

estreiteza (aperto)

tightness sans pl

2. estreiteza (de mentalidade):

estreiteza

narrowness sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

De acordo com o próprio autor, episódios como este lhe renderam inúmeras outras piadas, nas quais a burocracia e a estreiteza mental dos homens de quepe são ridicularizadas.

pt.wikipedia.org

Não foram visíveis durante a mudança de plano dos anéis em 2007 devido à sua estreiteza e carência de poeira.

pt.wikipedia.org

Porém, foi acusada de não estar disposta a comunicar-se e de estreiteza e insistência.

pt.wikipedia.org

Apresenta erros anatômicos de grande evidência, como a desproporção entre as partes superior e inferior do corpo, a estreiteza dos ombros, braços rígidos e curtos.

pt.wikipedia.org

Eu particularmente não gosto da estreiteza de suas visões musicais e da nitidez de seu tom.

pt.wikipedia.org

Ademais, a estreiteza e as correntes da zona a faziam muito perigosa.

pt.wikipedia.org

A amplitude e a estreiteza do escopo são exercidas sobre os concorrentes.

pt.wikipedia.org

Eles o repreendem por subjugar a cultura à estreiteza da razão técnica e ao mito de um progresso democrático do "todo-cultural".

pt.wikipedia.org