Traductions de „estrela“ dans le dictionnaire portugais » anglais

estrela [isˈtɾela] SUBST f

1. estrela ASTR:

estrela

star

estrela cadente

falling star

estrela polar

Pole Star

ver estrelas

to see stars

2. estrela (pessoa eminente, célebre):

estrela

star

estrela de cinema

movie Am [o GB film] star

estrela-do-mar [isˈtɾela-du-ˈmar] SUBST f

estrela-do-mar

starfish

Expressions couramment utilisées avec estrela

estrela cadente

falling star

estrela polar

Pole Star

estrela de cinema

movie Am [o GB film] star

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A velocidade desse processo é determinada principalmente pela massa da estrela.

pt.wikipedia.org

Pulsos termais produzem períodos de perda de massa ainda mais intensa e podem resultar na ejeção de partes da estrela como material circunstelar.

pt.wikipedia.org

Os ventos solares são já muito intensos e desprendem grandes quantidades do hidrogênio mais externo, já pouco ligado à estrela.

pt.wikipedia.org

Em 2009, o restaurante foi distinguido com a sua primeira estrela, e em 2010 uma segunda.

pt.wikipedia.org

Mercúrio (o planeta), que significa literalmente "estrela d'agua".

pt.wikipedia.org

Isso efetivamente não permite que uma estrela brilhe a uma luminosidade maior por longos períodos.

pt.wikipedia.org

O parque representa um refúgio para algumas espécies como o cachorro-do-mato, preá-do-mato, mico-estrela, além de representar uma importante área de lazer para os moradores.

pt.wikipedia.org

Mesmo quando era a grande estrela, dizia-se que o irmão mais jovem era ainda melhor.

pt.wikipedia.org

Na última observação foi a estrela mais vermelha que eu já vi.

pt.wikipedia.org

Na verdade, eu nunca quis ser uma grande estrela de cinema.

pt.wikipedia.org