Traductions de „expect“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

expect [ɪkˈspekt] VERBE trans

1. expect:

expect

esperar

expect (imagine)

supor

to expect sb to do sth

esperar que alguém faça a. c.

to expect sth of sb

esperar a. c. de alguém

I expected better of you than that

eu esperava mais de você do que isso

I expect so

assim creio

to expect that

esperar que +subj

2. expect (be pregnant):

to be expecting (a child/baby)

estar esperando (um filho/bebê)

Expressions couramment utilisées avec expect

I expect so

assim creio

to expect that

esperar que +subj

to expect sth of sb

esperar a. c. de alguém

I expect they'll come by car

acredito que eles venham de carro

to expect sb to do sth

esperar que alguém faça a. c.

surely you don't expect me to believe that?

certamente você não espera que eu acredite nisto?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

We expect this business will contribute meaningfully to our results going forward by delivering stable, inflation-linked cash flows backed by long-term, fixed-price, off-take agreements.

www.digitaljournal.com

There are currently no patterns to suggest we can expect a trend reversal in the short term.

www.theglobeandmail.com

His flock, as you might expect, are more used to seeing him in a cassock and dog collar.

www.dailymail.co.uk

Port 0 is reserved, but is a permissible source port value if the sending process does not expect messages in response.

en.wikipedia.org

If your potential franchiser is actually mobilized to begin franchising, you should expect a highly professional team of individuals that tirelessly works to implement and constantly improve their system.

www.entrepreneur.com

If stem cells are treated, patients might expect lasting benefit as their bodies automatically pass on the correctly functioning CFTR gene to their "daughter" cells.

theconversation.com

The influences here come from psych rock and garage in its purest form so expect fuzzy, scuzzy guitar sounds at earsplitting levels.

www.irishmirror.ie

We expect someone in his position to be able to identify inside information when he receives it and to act appropriately.

en.wikipedia.org

She didn't expect it to be real chamois leather -- and it isn't.

qz.com

However, with limited supply in core business areas, we still expect their vacancy rates to remain low and their rents to rise by 5% this year.

www.propertywire.com