Traductions de „explicações“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

to bring sb to book

exigir explicações a alguém

Traductions de „explicações“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

dever explicações

to owe sb an explanation

o fato em si escusa explicações

the fact in itself dispenses with explanations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Várias explicações foram dadas para justificar o comportamento anormal dos animais.

pt.wikipedia.org

Mesmo quando suas explicações não convencem completamente, elas são sérias e bem fundamentadas.

pt.wikipedia.org

Autores cristãos prévios quase sempre explicaram acontecimentos em termos religiosos e não procuraram as explicações "neste mundo".

pt.wikipedia.org

As glosas eram explicações fragmentárias e assistemáticas e passaram a ser vistas como insuficientes.

pt.wikipedia.org

Há apenas um corpo de mulher, no segundo piso, no qual o aparelho reprodutor ganha explicações aprofundadas sobre seu funcionamento.

pt.wikipedia.org

Algumas explicações dizem que uma das irmãs foi transformada em pedra.

pt.wikipedia.org

Na redução fenomenológica, é preciso abandonar de antemão teorias e explicações universais sobre o ser humano.

pt.wikipedia.org

Os músicos no início não entenderam direito o que era para ser feito, mas com mais explicações entraram no clima da gravação.

pt.wikipedia.org

Enfatizou as origens socioeconômicas da tragédia e denunciou as explicações deterministas que naturalizavam este quadro.

pt.wikipedia.org

Maturana subdivide as maneiras de aceitar explicações em duas categorias: a objetividade sem parênteses e a objetividade com parênteses.

pt.wikipedia.org