Traductions de „extremidade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

extremidade [istɾemiˈdaʤi] SUBST f

extremidade

extremity

extremidade (no corpo)

tip

extremidade dos dedos

fingertips

Expressions couramment utilisées avec extremidade

extremidade dos dedos

fingertips

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em geral os ralos são extremidades de canos conectados à rede de esgotos (ralos internos) ou rede de drenagem (ralos externos) da edificação.

pt.wikipedia.org

A lâmina foliar, com veias paralelas bem marcadas, é linear a lanceolada, com a extremidade obvolada a arredondada.

pt.wikipedia.org

Encontrado na face inferior, próximo da extremidade acromial e imediatamente medial à linha trapezóidea, é o ponto de fixação do ligamento conoide.

pt.wikipedia.org

Ele tem uma forma cilíndrica em uma extremidade de cabeça cetro reforçada.

pt.wikipedia.org

A extremidade dos cerata contêm nematocistos que podem infligir picadas dolorosas em humanos.

pt.wikipedia.org

Em ambas as tecnologias, o fio é conectado a ambas as extremidades usando alguma combinação de calor, pressão e energia ultrassônica para fazer a solda.

pt.wikipedia.org

A esquadra aliada também flanqueou as extremidades do forte.

pt.wikipedia.org

Havia também uma caldeira de extremidade única para máquinas auxiliares e uma caldeira de burro pequena.

pt.wikipedia.org

Em ambas as extremidades marcadas com o ângulo reto possuía duas pínulas que continham um pequeno furo por onde se apontava ao astro desejado.

pt.wikipedia.org

O termo tem origem no grego ἄκρον (akron) que significa "extremidade" e μέγα (mega) que significa "grande".

pt.wikipedia.org