Traductions de „ferrar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . ferrar [feˈxar] VERBE trans

1. ferrar inseto:

ferrar

to sting

2. ferrar:

ferrar um cavalo

to shoe

ferrar gado

to brand

3. ferrar gír (prejudicar):

ferrar

to screw up

II . ferrar [feˈxar] VERBE pron ferrar-se

1. ferrar (sair-se mal):

ferrar-se

to get stung

quem se ferrou fui eu

I'm the one who got stung

2. ferrar jarg:

vai se ferrar!

go screw yourself!

Expressions couramment utilisées avec ferrar

vai se ferrar!

go screw yourself!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este caminho de ferro já tinha sido estudado e posto a concurso em 1920, mas não tinha chegado a ser construído.

pt.wikipedia.org

Com dificuldades financeiras, o grupo de fazendeiros não conseguiram fazer com que a estrada de ferro avançasse com seus trilhos.

pt.wikipedia.org

São micronutrientes o boro, cloro, cobre, ferro, manganês, molibdênio, níquel e zinco.

pt.wikipedia.org

Ele permaneceu prisioneiro por onze anos, mas não, como foi alegado, em uma gaiola de ferro.

pt.wikipedia.org

A fusão do ferro é endotérmica, o que significa que ela vai absorver energia do meio, ao invés de fornecê-la.

pt.wikipedia.org

Possuem pouco ou nenhum ferro e são altamente oxidados.

pt.wikipedia.org

Eram artesãos de pedra, de madeira e, nos tempos mais recentes, também de ferro.

pt.wikipedia.org

A estrada de ferro, que descia, no sentido norte-sul, representaria a redenção de todas as suas dificuldades.

pt.wikipedia.org

Baseado em espectroscopia, substituições foram reportadas com boro (borofulerenos), nitrogênio (azafulerenos), oxigênio, arsênio, germânio, fósforo, silício, ferro, cobre, níquel, ródio e irídio.

pt.wikipedia.org

Eles encontram um homem nu, com a pele dura e marrom, semelhante ao ferro enferrujado e com os cabelos desgrenhados que chegavam aos joelhos.

pt.wikipedia.org