Traductions de „firmemente“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

fast

firmemente

firm

firmemente

strongly

firmemente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando a garra é retraída, ela faz contato com um processo semelhante a um dedão na tíbia, permitindo que o piolho se mantenha firmemente agarrado.

pt.wikipedia.org

Embora os personagens centrais representem ambas as perspectivas, o romance como um todo é firmemente crítico ao cristianismo e às instituições sociais em geral.

pt.wikipedia.org

A base do labelo está firmemente presa ao rudimentar pé da coluna.

pt.wikipedia.org

A sua túnica está firmemente presa por baixo do peito por uma cinta, enquanto o brocado dourado do seu saiote tem várias joias a decorá-lo.

pt.wikipedia.org

Monasterio opõe-se firmemente ao feminismo radical afirmando que tende a demonizar a família tradicional.

pt.wikipedia.org

Desde essa época, a área tem sido firmemente sob administração vietnamita, com os vietnamitas tornando-se a maioria da população.

pt.wikipedia.org

Ele deixou um espaço de ar no topo da garrafa, e a rolha seria então selada firmemente no frasco usando um torno.

pt.wikipedia.org

Caso o cão sacoleje firmemente na mordida: ganha 5 (cinco) pontos.

pt.wikipedia.org

A túnica das mulheres desenvolveu-se num vestido que era firmemente atado na parte superior do corpo.

pt.wikipedia.org

Todo clichê de gênero, desde as harmonias homogeneizadas a instrumentos de cordas delicadamente arrancados, até interjeições de rapper masculino, está firmemente no lugar.

pt.wikipedia.org