Traductions de „frontispício“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

frontispício [fɾõwtisˈpisiw] SUBST m (livro, arquitetura)

frontispício

frontispiece

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os trabalhos iniciaram-se em 1637, sendo o atual frontispício adossado ao anterior.

pt.wikipedia.org

Sobre a porta, onde antes havia um rico frontispício decorativo, hoje só existe um medalhão com uma imagem da padroeira.

pt.wikipedia.org

Em 1870 o frontispício lavrado foi substituído por um arco simples.

pt.wikipedia.org

O frontispício resistiu ao terramoto de 1755 ou teria sido reposto.

pt.wikipedia.org

O frontispício da igreja possui frontão abatido, com volutas simples e pináculos nas laterais.

pt.wikipedia.org

A reforma do frontispício só se conclui em 1777.

pt.wikipedia.org

O novo templo, que ainda hoje existe, é de traça airosa, com 19 m de altura no frontispício até à base da cruz e 10,75 m de largura.

pt.wikipedia.org

O frontispício possui, ainda, cunhais, cimalha e platibanda corrida que atingem a fachada lateral, estando o edifício coberto por telhado de duas águas.

pt.wikipedia.org

A nave do templo foi terminada em 1742, e em 1754 foi colocado o sino na torre, sendo o frontispício concluído em 1767.

pt.wikipedia.org

No frontispício, há um frontão no estilo rococó com um óculo central, uma torre sineira.

pt.wikipedia.org