Traductions de „fundações“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

foundation (of house)

fundações f pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As fundações do edifício apresentam uma estrutura indirecta, sendo suportadas por estacas com uma extensão média de 6,50 m.

pt.wikipedia.org

Trabalhou dentre outros com as fundações matemáticas da mecânica quântica.

pt.wikipedia.org

Também foram investigadas as fundações do castelo em si, e da torre albarrã, que foi identificada como sendo do período moderno.

pt.wikipedia.org

Estêvão concedeu terras e favores para todos os presentes, entregando também muitas terras e privilégios a fundações religiosas.

pt.wikipedia.org

Evidências sugerem que os níveis inferiores e fundações do castelo são de origem bizantina; os níveis superiores foram adicionados por nizaritas ismaelitas, mamelucos e otomanos.

pt.wikipedia.org

A 29 de fevereiro de 1980 o edifício foi fechado devido à cedência significativa das fundações e à deformação dos pilares de suporte.

pt.wikipedia.org

Os muros que se conservam foram erguidos em taipa sobre fundações de alvenaria.

pt.wikipedia.org

Atualmente, ela retém apenas seis papéis de patrocínio em grupos relacionados com saúde, como fundações para cegos, surdos e para aqueles com epilepsia.

pt.wikipedia.org

Siloé traçou as linhas renascentistas de todo o edifício sobre as fundações góticas, com charola e cinco naves em vez das habituais três.

pt.wikipedia.org

Além disso, esses edifícios entraram em colapso porque suas fundações estavam fixadas em um terreno não homogêneo, feito de pedras e preenchimento de terra.

pt.wikipedia.org