Traductions de „guinada“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

guinada [giˈnada] SUBST f

1. guinada naút:

guinada

change of course

2. guinada (com o automóvel):

guinada

swerve

dar uma guinada

to swerve

Expressions couramment utilisées avec guinada

dar uma guinada

to swerve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando o controle da colônia passou para os britânicos, a vida musical canadense deu uma guinada.

pt.wikipedia.org

Quando esse período acabou, a sociedade deu uma guinada mais sóbria e modesta.

pt.wikipedia.org

O movimento que realiza o avião ao redor deste eixo se denomina guinada.

pt.wikipedia.org

Em geral, projéteis de giro mais rápido experimentam menos guinada de ciclo limite.

pt.wikipedia.org

Então, em 2004, sua carreira sofreria uma surpreendente guinada.

pt.wikipedia.org

A partir de uma abrupta guinada de posição política, iniciada em 2015, o jornal se tornou um veículo do bolsonarismo e do conservadorismo brasileiro.

pt.wikipedia.org

A maioria dos pilotos gosta de efetuar uma guinada lateral pouco antes do toque na pista, durante pouso com vento de través.

pt.wikipedia.org

A guinada pode ocorrer de forma involuntária em voo ou em terra.

pt.wikipedia.org

Foi quando deu uma guinada, começando a plantar, junto com amigos e voluntários, a semente da organização.

pt.wikipedia.org

O desbalanceamento do arrasto de perfil piora a guinada adversa.

pt.wikipedia.org