Traductions de „habilitação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

habilitação <-ões> [abiʎitaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. habilitação:

habilitação

competence

habilitação para fazer a. c.

the competence to do sth

2. habilitação (para dirigir):

habilitação

competence

carteira de habilitação

driver's license Am

carteira de habilitação

driving licence GB

Expressions couramment utilisées avec habilitação

certificado de habilitação

certificate

carteira de habilitação

driver's license Am

habilitação para fazer a. c.

the competence to do sth

carteira de motorista [o de habilitação]

driver's license Am

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Publicando apenas pequenos trabalhos em geometria após sua habilitação, foi forçado a se aposentar em 1926.

pt.wikipedia.org

Naldo também foi preso por possuir uma arma em sua residência sem possuir habilitação para porte de arma.

pt.wikipedia.org

Instituiu-se ainda um curso de segundo grau unificado, de caráter profissionalizante, que abrangia varias habilitações profissionais.

pt.wikipedia.org

Leva sua assinatura a legislação mineira sobre habilitação sanitária de estabelecimentos agroindustriais rurais de pequeno porte, que desburocratizou e estimulou o setor.

pt.wikipedia.org

Finda a guerra, ele retomou a faculdade e concluiu seu curso e, em 1955, apresentou sua habilitação.

pt.wikipedia.org

Além das disciplinas de formação básica e de formação geral, existem também as disciplinas de formação profissional (específico para cada habilitação).

pt.wikipedia.org

Evitar transtornos é um dos principais argumentos em favor da habilitação internacional.

pt.wikipedia.org

O procedimento deve ser realizado sempre com segurança e por profissionais com a habilitação adequada no procedimento.

pt.wikipedia.org

O patrão incentivou-o a tirar habilitação e alguns meses depois foi promovido a motorista de diretoria.

pt.wikipedia.org

Por uma questão de simplicidade deste primeiro censo, foi decidido não recolher informação sobre as habilitações literárias da população.

pt.wikipedia.org