Traductions de „habilitação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

habilitação <-ões> SUBST f

habilitação para

Befähigung f zu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 5 de janeiro de 1791, iniciando sua preparação para o sacerdócio, solicitou a abertura do processo para habilitação aos exames sinodais.

pt.wikipedia.org

O patrão incentivou-o a tirar habilitação e alguns meses depois foi promovido a motorista de diretoria.

pt.wikipedia.org

Geralmente, consideram-se de graduação os graus académicos necessários ao exercício de uma profissão que obrigue à habilitação com um curso superior.

pt.wikipedia.org

O magistério, continuação da educação para habilitação de professores, também se consolidou naquele ano, como o primeiro particular da cidade.

pt.wikipedia.org

O exercício da profissão exige dupla habilitação: a técnico-científica e a legal.

pt.wikipedia.org

Por uma questão de simplicidade deste primeiro censo, foi decidido não recolher informação sobre as habilitações literárias da população.

pt.wikipedia.org

A emigração branca causou uma grande perda de capital e gente com habilitações literárias.

pt.wikipedia.org

Em 1919 ele obteve sua habilitação para neurologia e em 1924 tornou-se professor de neurologia.

pt.wikipedia.org

Instituiu-se ainda um curso de segundo grau unificado, de caráter profissionalizante, que abrangia varias habilitações profissionais.

pt.wikipedia.org

O procedimento deve ser realizado sempre com segurança e por profissionais com a habilitação adequada no procedimento.

pt.wikipedia.org