Traductions de „hipocrisia“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

hipocrisia [ipokɾiˈzia] SUBST f

hipocrisia

hypocrisy

Expressions couramment utilisées avec hipocrisia

ele tem de suportar a hipocrisia da família

he has to tolerate his family's hypocrisy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As chamadas virtudes morais são mera hipocrisias, e apenas surgem devido ao desejo próprio de ser superior em relação aos brutos.

pt.wikipedia.org

Após sua morte, ele se tornou um símbolo da corrupção e da hipocrisia.

pt.wikipedia.org

Contrário ao julgamento do terrorismo soviético, atacou o que considerava "hipocrisia ocidental".

pt.wikipedia.org

O que mais me enojava era a hipocrisia e as expressões de fraternidade falsificada.

pt.wikipedia.org

Exemplos: acontecimento, honestidade, amor, correria, miséria, liberdade, encontro, integridade, raiva, hipocrisia, corrupção.

pt.wikipedia.org

Kazantzákis é autor de romances imortais que tratam de temas universais como o amor, a solidão, o pecado, a violência e a hipocrisia.

pt.wikipedia.org

O ambicioso jovem está consciente do materialismo e hipocrisia da elite parisiense.

pt.wikipedia.org

Na peça, um cantor conta a história da intransigência, do poder atemporal usado de forma indevida e da hipocrisia muitas vezes existente no comportamento político-social.

pt.wikipedia.org

No extremo sentimentalismo de seus pais esses jovens só viam uma forma de hipocrisia.

pt.wikipedia.org

Com isso, pretende demonstrar a hipocrisia das classes burguesas.

pt.wikipedia.org