Traductions de „histórica“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

os preços atingiram uma marca histórica

prices have reached historic levels

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sobreviventes lamentam a "amnésia histórica" sobre este fato.

pt.wikipedia.org

Actualmente a sua exactidão histórica tem sido posta em causa, pensando-se que é um registro amplamente fiel, mas incluindo algum material lendário.

pt.wikipedia.org

Na Ucrânia, onde o povo cossaco representa uma enorme herança cultural e histórica, algumas pessoas têm vindo a tentar recriar a mística dos cossacos ucranianos.

pt.wikipedia.org

Muita vezes isso acabava por gerar uma supervalorização da "autoridade da fonte", que era basicamente a busca de um "fiador" para a valorização de um texto como fonte histórica.

pt.wikipedia.org

Na esmagadora maioria dos casos, a prática histórica da sangria de doentes era prejudicial para os pacientes.

pt.wikipedia.org

Este município pertence a uma única família que se tem esforçado em manter a sua personalidade histórica.

pt.wikipedia.org

A mostra divide-se em cinco âmbitos, na cada um dos quais se realizou uma ambientação histórica e consta de diversos painéis informativos.

pt.wikipedia.org

Pertence à província histórica da Lapónia.

pt.wikipedia.org

O sucesso de sua publicação a levou a continuar suas pesquisas na área, apesar da recepção pouco calorosa tanto da comunidade científica quanto da histórica.

pt.wikipedia.org

No ano seguinte inicia a concessão de empréstimos hipotecários e de prazos longos ao setor rural, cobrindo uma lacuna histórica.

pt.wikipedia.org