Traductions de „impetuoso“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

impetuoso (-a) [ı̃jpetuˈozu, -ˈɔza] ADJ

impetuoso (-a)

impetuous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Liricamente, a obra é um hino impetuoso para o pai da cantora, e explora a dor emocional de um relacionamento nocivo.

pt.wikipedia.org

A conquista do arquipélago deu-se de forma violenta, pois os guanches resistiram e lutaram de forma impetuosa contra a ocupação espanhola.

pt.wikipedia.org

Nomeios-os com o orgulho dos primeiros momentos, e a emoção de quem lhes deve o ensinamento do poder impetuoso da palavra.

pt.wikipedia.org

Os iranianos atacaram os iraquianos de forma impetuosa, forçando o seu recuo.

pt.wikipedia.org

Um comandante adversário pode ser vacilante, impetuoso, impulsivo, arrogante, teimoso ou facilmente ludibriável.

pt.wikipedia.org

Seu comportamento, porém, não foi tão impetuoso quanto seu discurso.

pt.wikipedia.org

Acossados pelo fogo impetuoso, os portugueses enfraquecidos depois de decorridos quatro dias sangrentos, renderam-se.

pt.wikipedia.org

Townshend era um jovem impetuoso, cujos "dons maravilhosos [foram] frustrados com loucuras e indiscrições".

pt.wikipedia.org

Enquanto o melodrama ocasionalmente irrita, isso funciona como um romance cru e um vislumbre intrigante de um artista ousado e impetuoso frente de seu tempo.

pt.wikipedia.org

No final da música, cada um dos elementos começa a se misturar, como a água caindo no deserto impetuoso e o vento soprando pela floresta.

pt.wikipedia.org