Traductions de „inchado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

inchado (-a) [ı̃jˈʃadu, -a] ADJ

1. inchado MÉD:

inchado (-a)

swollen

2. inchado fig vela, balão:

inchado (-a)

full

3. inchado fig pessoa:

inchado (-a)

haughty

inchado (-a)

full of oneself

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Existe uma crença popular de que o nome cendol está relacionado com a palavra malaia jendol, que significa inchado.

pt.wikipedia.org

Mas, ao contrário do que era esperado, o veneno apenas o incapacitou durante a campanha presidencial e deixou seu rosto inchado e marcado.

pt.wikipedia.org

A fasciolíase humana produz sintomas clínicos como febre, náusea, fígado inchado, dor abdominal extrema, icterícia e anemia.

pt.wikipedia.org

O local da picada pode ficar vermelho, inchado e até sangrar.

pt.wikipedia.org

O termo tem origem no grego οἴδημα, ou oídēma, que significa "inchado".

pt.wikipedia.org

No tribunal, a multidão tinha inchado para cerca de 2.000 pessoas, muitos delas armadas agora.

pt.wikipedia.org

Quando inchado, os sulcos entre os segmentos são muitas vezes indistinguíveis ou imprecisos.

pt.wikipedia.org

O termo "jaburu" provém do tupi iambyrú e significa "[que tem] pescoço inchado".

pt.wikipedia.org

Lá, à sua frente, estava um homem que sofria de hidropisia, com o corpo inchado pela acumulação de líquidos.

pt.wikipedia.org

Uma criança se afogou após tentar atravessar um riacho inchado.

pt.wikipedia.org