Traductions de „infectar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . infectar [ı̃jfekˈtar] VERBE trans INFOR

infectar

to infect

II . infectar [ı̃jfekˈtar] VERBE pron

infectar infectar-se:

infectar-se

to infect

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As ferrugens afectam muitas espécies de plantas, mas na maioria dos casos uma espécie de ferrugem pode infectar apenas uma espécie de planta.

pt.wikipedia.org

A supressão seletiva de todos os indivíduos infectados não diminuiu a taxa de progressão da doença, nem reduziu o impacto sobre a população.

pt.wikipedia.org

Sabe-se que os vírus são transmitidos por fluidos orgânicos infectados, como o sangue, a saliva, a urina, o esperma, as secreções nasais.

pt.wikipedia.org

Entre 2002 e 2003, mais de oito mil (8.000) pessoas foram infectadas e cerca de oitocentas (800) morreram, no que foi chamado uma "epidemia global".

pt.wikipedia.org

A mieloperoxidase contém um pigmento heme, que faz as secreções ricas em neutrófilos, tal como pus e sputum infectado, verdes.

pt.wikipedia.org

Na primeira, ele está infectado com um vírus que aumenta a taxa de sua devolução.

pt.wikipedia.org

Uma mãe infectada pode passar o vírus para o feto por via transplacentária causando má formações.

pt.wikipedia.org

Ao transferirem o soro curaram os animais infectados.

pt.wikipedia.org

Os sobreviventes revelam que de certo modo, os infectados não podem entrar na capela e que a água sagrada os machuca.

pt.wikipedia.org

Usando informações de localização, ele determina se o local em que pertence pertence a uma das áreas infectadas com base nos dados disponíveis.

pt.wikipedia.org