Traductions de „infeliz“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . infeliz <-es> [ı̃jfeˈʎis] SUBST mf

1. infeliz (não feliz):

infeliz

unhappy

2. infeliz (fracassado):

os infelizes dos músicos terminaram a apresentação sob vaias

the wretched musicians were jeered as they ended their presentation

II . infeliz <-es> [ı̃jfeˈʎis] ADJ

infeliz

hapless

infeliz acontecimento

unfortunate

infeliz palpite, comentário, ideia

inopportune

Expressions couramment utilisées avec infeliz

um feliz/infeliz concurso de circunstâncias

a happy/unhappy turn of events

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Bellelli é uma penetrante representação de uma família infeliz e um dos seus retratos mais belos.

pt.wikipedia.org

Ele não escolheria uma pessoa infeliz, pois segundo ele, pode se esperar tudo de quem é infeliz.

pt.wikipedia.org

Sua mãe a pegou praticando e ficou infeliz quando descobriu sobre as ambições de sua filha.

pt.wikipedia.org

Não consegue dar rumo aos seus personagens e também vive num lar infeliz.

pt.wikipedia.org

Cristina viu-se cada vez mais infeliz e revoltada vivendo um casamento frustrado em seus sonhos românticos..

pt.wikipedia.org

Cansada de mentiras e infeliz no casamento tenta o suicídio.

pt.wikipedia.org

Entretanto sua vida torna-se cada vez mais infeliz.

pt.wikipedia.org

Também se retiraram para o mesmo castelo os espanhóis, e mais estrangeiros que o haviam acompanhado naquela infeliz campanha.

pt.wikipedia.org

Ele está muito infeliz com sua aparência e espera que ele se torne como seu avô algum dia.

pt.wikipedia.org

O enredo conta a história de um médico infeliz que luta para visitar um garoto doente em uma noite fria.

pt.wikipedia.org