Traductions de „inspirada“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

ela estava inspirada e rimos muito

she was inspired and we laughed a lot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Décima-segunda faixa, "24" é uma canção de andamento moderado e inspirada pela música flamenca, e apresenta maracas, castanholas, trompetes espanhóis, guitarra e instrumentos orquestrais.

pt.wikipedia.org

Twist é uma dança inspirada no rock and roll.

pt.wikipedia.org

Spears sentiu-se inspirada a criar um show com o tema de um hotel, que mais tarde ela misturou com o conceito de uma pedra ônix.

pt.wikipedia.org

Sua decoração era particularmente suntuosa, mesmo que carregada quando comparada com seus rivais britânicos, sendo inspirada em grandes obras da arquitetura francesa, como castelos e mansões.

pt.wikipedia.org

Casou-se aos 19 anos, teve um filho e enviuvou aos 38, em 1907, quando, inspirada pela mãe, deu impulso a sua carreira literária.

pt.wikipedia.org

A canção foi escrita inspirada na imprensa veiculando guerras tratando mísseis, aviões de caça e outros armamentos como protagonistas dos conflitos.

pt.wikipedia.org

Esta sala é inspirada nas "estufas" renascentistas, tanto na sua disposição no contexto do edifício como nas pinturas murais em grotesco.

pt.wikipedia.org

Depois de uma fase inspirada pelo surrealismo francês, enveredou por uma via modernista, sofrendo mais tarde a influência da filosofia oriental.

pt.wikipedia.org

Grande parte da filosofia esotérica do mundo ocidental atual foi inspirada em suas obras.

pt.wikipedia.org

Foi vagamente inspirada em um dos amigos dos roteiristas que recebeu uma carta em que o remetente citava todas as coisas negativas que aconteceram.

pt.wikipedia.org