Traductions de „inteligentes“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

intimida-se na presença de pessoas inteligentes

he gets intimidated in the presence of intelligent people

contava piadas inteligentes e, aliás, muito engraçadas

the jokes he told were intelligent and, what's more, very funny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na ficção científica, o primeiro conta(c)to entre espécies inteligentes têm resultado tanto na demonstração de eras de paz quanto de beligerância.

pt.wikipedia.org

Risos foram difíceis de ser encontrados neste episódio, e mesmo quando apareciam, nunca conseguiram ser inteligentes ou até mesmo necessariamente merecedores de risadas.

pt.wikipedia.org

Seu jeito de tocar era compacto, contando com pausas inteligentes, tambores incisivos e arranjos nítidos.

pt.wikipedia.org

Conclui que os homens inteligentes serão misericordiosos com suas esposas e não as tratarão injustamente; porque as mulheres são prisioneiras nas mãos dos homens.

pt.wikipedia.org

Na era moderna, as munições guiadas de precisão ("bombas inteligentes") podem ser dirigidas ao alvo com extrema acurácia.

pt.wikipedia.org

Em uma carta para seus filhos, descreveu sua impressão sobre os japoneses como modestos, inteligentes, atenciosos e tendo sensibilidade para a arte.

pt.wikipedia.org

Dizia-se dos escravos, especialmente dos inteligentes, que embaraçavam os mestres pela promoção de falsas doutrinas religiosas e políticas.

pt.wikipedia.org

O grupo descobre que a doença foi desenvolvida por símios inteligentes pretendendo a destruição gradual do humanidade.

pt.wikipedia.org

Os crimes cometidos por pessoas mais inteligentes seriam de visão mediata, com uma maior noção do horizonte, por assim dizer.

pt.wikipedia.org

Eles são extremamente inteligentes, fáceis de treinar e ansiosos e fiéis para agradar seus donos.

pt.wikipedia.org