Traductions de „jurídico“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

jurídico (-a) [ʒuˈɾiʤiku, -a] ADJ

jurídico ordem, sistema:

jurídico (-a)

legal

pessoa jurídica

legal entity

Expressions couramment utilisées avec jurídico

ato jurídico

legal action

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A norma jurídica é uma construção da linguagem, especificamente um comando genérico e universal.

pt.wikipedia.org

No tocante à segunda pergunta, o autor questiona o que deveria ser entendido por “pessoa jurídica” a nível técnico-penal.

pt.wikipedia.org

No ordenamento jurídico português, o regimento, coadjuva a constituição, por exemplo, na decretação de estado de sítio.

pt.wikipedia.org

A situação jurídica ativa corresponde à posição de agente portador de direito subjetivo, enquanto a situação jurídica passiva, a de possuidor de dever jurídico.

pt.wikipedia.org

Suas palavras de ordem eram: direito dos homens, progresso, igualdade jurídica e fraternidade.

pt.wikipedia.org

Nesta razão, na terminologia jurídica, restituição, em acepção comum e ampla, quer exprimir a devolução da coisa ou o retorno dela ao estado anterior.

pt.wikipedia.org

Empregador é a pessoa física ou jurídica que contrata alguém para lhe prestar serviço como empregado.

pt.wikipedia.org

Deixou transparecer o entendimento anterior de que a fundação é entidade com personalidade jurídica de direito privado.

pt.wikipedia.org

Sendo assim, as normas constitucionais variam quanto ao grau de seus efeitos jurídicos.

pt.wikipedia.org

Agências executivas e reguladoras também fazem parte da administração pública indireta, são pessoas jurídicas de direito público interno e consideradas como autarquias especiais.

pt.wikipedia.org