Traductions de „juramento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

juramento [ʒuɾaˈmẽjtu, -a] SUBST m

juramento

oath

juramento

vow

juramento falso

perjury

juramento falso

false testimony

fazer um juramento

to take an oath

sob juramento

under oath

Expressions couramment utilisées avec juramento

juramento falso

perjury

sob juramento

under oath

prestar juramento

to take an oath

fazer um juramento

to take an oath

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Raposa e seus amigos reforçam o juramento e se preparam para o rigoroso inverno que se aproximava.

pt.wikipedia.org

Ao longo da história da presidência estadunidense, o juramento presidencial foi conduzido por quinze chefes de justiça, um juiz associado e dois juízes estaduais.

pt.wikipedia.org

A nova ética cavaleiresca obedecia a um código de honra e juramento, que, caso quebrado, poderia levar a graves consequências tais como a excomunhão.

pt.wikipedia.org

Decidiu então emprestar juramento e foi-lhe levantada a excomunhão.

pt.wikipedia.org

No hebraico, o seu nome significa "filha do juramento", ou então "sétima filha".

pt.wikipedia.org

Estava cumprido o juramento da donzela que ele sacrificara.

pt.wikipedia.org

Embora livre de seu juramento ao deus, ele foi inundado com memórias de matar sua família.

pt.wikipedia.org

As pessoas seriam obrigados a jurar sob juramento (compurgation) nada sabiam sobre a atividade herética.

pt.wikipedia.org

Cerca de quatro mil padres, que se recusam a prestar juramento, são exilados.

pt.wikipedia.org

O senhor feudal também tinha um juramento com seu servo,lhe prometia proteção e claro,lhe concedia a terra.

pt.wikipedia.org