Traductions de „juramento“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

juramento [ʒuɾaˈmẽjtu] SUBST m

juramento

juramento m

juramento da bandeira

jura f de bandera

juramento falso

juramento falso

fazer um juramento

hacer un juramento

sob juramento

bajo juramento

Expressions couramment utilisées avec juramento

juramento falso

juramento falso

sob juramento

bajo juramento

prestar juramento

prestar juramento

fazer um juramento

hacer un juramento

juramento da bandeira

jura f de bandera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cerca de quatro mil padres, que se recusam a prestar juramento, são exilados.

pt.wikipedia.org

Cada membro da tripulação era convidado assinar ou deixar sua marca no código para, em seguida, fazer um juramento de fidelidade ou honra.

pt.wikipedia.org

A 20 de agosto de 1864, assinou a nova constituição e tomou juramento para protegê-la.

pt.wikipedia.org

Prestou juramento a 14 de janeiro de 1910.

pt.wikipedia.org

A nova ética cavaleiresca obedecia a um código de honra e juramento, que, caso quebrado, poderia levar a graves consequências tais como a excomunhão.

pt.wikipedia.org

O senhor feudal também tinha um juramento com seu servo,lhe prometia proteção e claro,lhe concedia a terra.

pt.wikipedia.org

Prestou juramento a 31 de janeiro de 1853.

pt.wikipedia.org

As pessoas seriam obrigados a jurar sob juramento (compurgation) nada sabiam sobre a atividade herética.

pt.wikipedia.org

Onde a distância geográfica entre as duas partes era significativa, o senhor podia nomear um representante diante de quem o juramento seria prestado.

pt.wikipedia.org

Embora livre de seu juramento ao deus, ele foi inundado com memórias de matar sua família.

pt.wikipedia.org