Traductions de „lágrima“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

lágrima [ˈlagɾima] SUBST f

lágrima

tear

lágrimas de crocodilo

crocodile tears

banhado em lágrimas

bathed in tears

chorar rios de lágrimas

to cry buckets

desfazer-se em lágrimas

to burst into tears

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O segundo tipo de lágrimas são aquelas que são fruto do medo do pecado e do inferno.

pt.wikipedia.org

São feitas peças de sizal, jornal, matelassê, conta de lágrimas, bijuterias, objetos em couro e madeira e vagonite.

pt.wikipedia.org

Ele também tem uma lágrima em seu olho direito em uma cor um pouco mais escura.

pt.wikipedia.org

Algumas das mulheres que o viram irromperam em lágrimas, enquanto os homens tentaram sem sucesso capturar o rato.

pt.wikipedia.org

Namath recusou-se, aparentemente se aposentando durante uma entrevista coletiva com lágrimas, mas ele eventualmente se retratou e concordou em vender a taverna.

pt.wikipedia.org

De acordo com o entrevistador, "havia muitas pessoas em lágrimas" ao ter conhecimento da fraude.

pt.wikipedia.org

De acordo com o relato, as lágrimas derramadas por este menino deram origem à humanidade.

pt.wikipedia.org

Esta é a origem da expressão "derramar lágrimas de crocodilo", usada para se referir a quem chora para fingir um sentimento que não é verdadeiro.

pt.wikipedia.org

Ele foi gravado por ter passado a noite anterior à sua eleição sem dormir e em lágrimas.

pt.wikipedia.org

Root emocionou-se a ponto de chegar às lágrimas.

pt.wikipedia.org