Traductions de „laivos“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

laivos [ˈlajvus] SUBST m pl

1. laivos (rudimentos):

laivos

smattering

2. laivos (vestígios):

laivos

traces

laivos de sangue

traces of blood

Expressions couramment utilisées avec laivos

laivos de sangue

traces of blood

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O fruto é do tipo baga, inicialmente verde e rijo, mas amadurecendo para um fruto amarelo de polpa macia e alaranjada, por vezes com laivos âmbar o alaranjados na casca.

pt.wikipedia.org

Apresenta uma coloração cinzenta escura na parte posterior do corpo e nu pedúnculo caudal, mas os lados são cinzento-azulados a prateados, com intensos laivos iridescentes verdes e azuis.

pt.wikipedia.org

Ambos os sexos apresentam coloração acastanhada com laivos amarelados ou ocres.

pt.wikipedia.org

Têm cor esverdeada com laivos amarelos com marcas castanhas entre os segmentos da parte superior do abdómen.

pt.wikipedia.org

As folhas são tri-folioladas, em forma de coração, com 1–4,5 cm de comprimento, com laivos arroxeados na parte inferior, crescendo sobre caules de 5–20 cm.

pt.wikipedia.org

Demonstrando claros laivos de jansenismo, apesar do fervor religioso, considerava-se indigno de comungar.

pt.wikipedia.org

Os caules são de cor verde, mas podendo apresentar laivos avermelhados, porvezes oco na parte distal.

pt.wikipedia.org

Na época da reprodução, os amchos adquirem um tom vermelho-vivo; as fêmeas são prateadas com laivos amarelos.

pt.wikipedia.org

Esta adesão ao ideário republicano, então considerado subversivo, levou a que o pai, monárquico conservador com laivos miguelistas, cortasse relações com o filho, proibindo-lhe o regresso a casa.

pt.wikipedia.org

A polpa, ligeiramente pegajosa, é verde, com laivos de amarelo, contendo sementes de tonalidade branca, semelhantes às de um pepino.

pt.wikipedia.org