Traductions de „lapso“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

lapso [ˈlapsu] SUBST m

1. lapso:

lapso (deslize)

lapse

lapso (erro)

slip

lapso de memória

memory lapse

2. lapso (de tempo):

lapso

time lapse

Expressions couramment utilisées avec lapso

lapso de memória

memory lapse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O lapso temporal entre os estalidos permite, ao golfinho, identificar a distância que o separa do objeto ou presa em movimento.

pt.wikipedia.org

Os lapsos verbais (ato falho) da mente inconsciente são chamados de lapsos freudianos.

pt.wikipedia.org

Amiúde, uma simples tormenta pode tirar à tona uma grande quantidade de fósseis, coisa que pode ocorrer em curtos lapsos de tempo.

pt.wikipedia.org

O período de prova consiste no lapso temporal durante o qual o condenado ficará obrigado ao cumprimento das condições impostas, como garantia de sua liberdade.

pt.wikipedia.org

Em 2010 um novo nível foi criado para que o lapso entre as dificuldades dos níveis intermediários fossem suprimidas.

pt.wikipedia.org

Atualmente disputa a segunda divisão amadora do país, depois de um lapso de mais de 10 ano sem participar de um torneio oficial.

pt.wikipedia.org

Vovô tinha 99, e era quase sempre lúcido, porém era presa dos lapsos gaguejantes da senilidade.

pt.wikipedia.org

Também havia sido previsto inicialmente que houvesse movimento de estrelas no céu, como se estivesse em um lapso de tempo.

pt.wikipedia.org

Uma investigação inicial sobre o ataque indicou que houve vários lapsos processuais no campo.

pt.wikipedia.org

Foi um grande lapso de julgamento da minha parte confiar em um estranho.

pt.wikipedia.org