Traductions de „lar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

lar <-es> [lar] SUBST m

1. lar (casa):

lar

home

2. lar (família):

lar

household

Expressions couramment utilisées avec lar

retorno ao lar

homecoming

retornar ao lar

to return home

abandono do lar

leaving home

produzia muito na intimidade do lar

he produced a lot in the comfort of his own home

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ariel o apresenta aos outros alunos, dizendo que eles deveriam fazê-lo se sentir como se este fosse seu lar novo e verdadeiro.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, algumas culturas fizeram dos desertos quentes o seu lar durante milhares de anos, incluindo os beduínos, os tuaregues e os índios pueblos.

pt.wikipedia.org

Socialmente, é como a Índia rural, com lares dependendo de lavadeiras, amas, jardineiros, cozinheiros e lacaios.

pt.wikipedia.org

Quase uma em cada seis pessoas não tem mais um lar.

pt.wikipedia.org

Também é lar de algumas das maiores empresas de serviços financeiros, grupos empresariais e bancos.

pt.wikipedia.org

A heterossexualidade era desvalorizada, e as esposas serviam como progenitoras de uma descendência legítima e guardiãs fiéis do lar.

pt.wikipedia.org

Esta área não é restrita somente a hospitais, mas inclui também farmácias comunitárias, clínicas privadas, ambulatórios, unidades de saúde e lares de longa permanência.

pt.wikipedia.org

Parentes e amigos trouxeram-no de volta ao lar, onde chorou copiosamente.

pt.wikipedia.org

Pugieu apresentava uma população de 128 habitantes, distribuídos por 81 lares.

pt.wikipedia.org

A região era costeira e montanhosa, e lar de uma população majoritariamente rural, altamente heterogênea.

pt.wikipedia.org