Traductions de „manifestação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

manifestação <-ões> [mɜnifestaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. manifestação (protesto):

manifestação

demonstration

2. manifestação (de sentimentos):

manifestação

display

Expressions couramment utilisées avec manifestação

os estudantes compareceram em peso à manifestação

the students arrived en masse for the demonstration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os escravos também resistiram através de certas manifestações de suas religiões e mitologia.

pt.wikipedia.org

Toda a celebração é marcada por forte características de manifestação ritual.

pt.wikipedia.org

A influência romana fez-se sentir também na religião e nas manifestações artísticas.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma visão animista, onde as coisas da natureza ganham "vida" através da invocação da divindade e manifestação de espíritos.

pt.wikipedia.org

A manifestação resultou em alguns dos primeiros confrontos violentos do movimento anti-guerra.

pt.wikipedia.org

Na verdade, tratava-se de manifestações daquela rebelião individual.

pt.wikipedia.org

Foi a partir deste ano, 1998, que a manifestação tomou proporções maiores e tornou-se parte da cultura, tomando status de manifestação folclórica.

pt.wikipedia.org

Que o governo tenha fracassado quanto às medidas de ordem pública que tomou […] que tenha fracassado em todas as manifestações de ordem pública!

pt.wikipedia.org

As reações dos estudiosos diante dessas manifestações surgiram dos dois lados (dos ortodoxos e dos anti-stratfordianos).

pt.wikipedia.org

Toda a natureza se calaria para louvar o rei do mundo em suas manifestações no plano físico.

pt.wikipedia.org