Traductions de „manifestar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . manifestar [mɜnisfesˈtar] VERBE trans

1. manifestar opinião:

manifestar

to express

2. manifestar sentimentos:

manifestar

to show

II . manifestar [mɜnisfesˈtar] VERBE pron manifestar-se

1. manifestar pessoa:

manifestar-se

to show up

2. manifestar:

manifestar-se sintomas

to appear

manifestar-se doença

to show symptoms of

Expressions couramment utilisées avec manifestar

manifestar repúdio a a. c.

to demonstrate rejection (towards sth)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nasceu de família humilde, tendo a sua faculdade se manifestado desde criança.

pt.wikipedia.org

Os construtivistas aprendem com os futuristas italianos uma nova forma de difusão do pensamento, o manifesto, e utilizam-se dele para expor suas ideias e conceitos.

pt.wikipedia.org

Em nota, o ex-prefeito manifestou sua satisfação por assumir o novo cargo.

pt.wikipedia.org

Cabe também ao réu manifestar-se precisamente sobre os fatos narrados na petição inicial.

pt.wikipedia.org

Sua própria posição e liderança manifestava sua ideologia e comportamento junto das mulheres da classe trabalhadora entre os anos de 1890 a 1910.

pt.wikipedia.org

Tanner começou a manifestar interesse de não só estar na frente de uma platéia, mas também de estar na frente de uma câmera.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos podem-se manifestar alucinações visuais sem, no entanto, estarem associadas a doença mental.

pt.wikipedia.org

Desde muito cedo, manifestou interesse nas ideias anglo-saxônicas.

pt.wikipedia.org

Desde adolescente manifestou profunda aversão pela rotina e por detalhes, embora possuísse uma incomum capacidade de organização.

pt.wikipedia.org

Já a punição reforça qual o comportamento indesejável, ou seja, que não deve ser manifestado, para evitá-la.

pt.wikipedia.org