Traductions de „manta“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

manta [ˈmɜ̃ŋta] SUBST f

manta (cobertor)

blanket

manta (xale)

shawl

Expressions couramment utilisées avec manta

ela aconchegou o bebê na manta

she wrapped the baby up in the blanket

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A espécie apresenta propriedades alelopáticas, evidenciadas pela ausência ou definhamento da vegetação situada em áreas recobertas pela sua manta morta.

pt.wikipedia.org

Também ainda se usam como manta ou colcha.

pt.wikipedia.org

Elas usavam pano da costa africano e manta de miçangas coloridas sobre os ombros.

pt.wikipedia.org

Os membros deste taxon são encontrados entre a folhagem, sob o ritidoma de árvores e arbustos e na manta morta.

pt.wikipedia.org

A última obra sofrida na igreja foi em 2010, quando foi colocado, sob o telhado, uma manta de impermeabilização.

pt.wikipedia.org

Ambos foram alertados pelo condutor da presença da pólvora, que cobriu com uma manta, regressando depois para a sua guarita.

pt.wikipedia.org

Além disso, alguns assentos tinham de ser cobertos por uma manta impermeável, por causa de algumas goteiras no teto do estádio.

pt.wikipedia.org

M. birostris, o status de espécie das raias manta dos arrecifes foi confirmado apenas em 2009.

pt.wikipedia.org

Não constroem teias fixas, camuflando-se sobre os troncos das árvores e entre a manta morta.

pt.wikipedia.org

Quando isto acontece, normalmente os tanques são envoltos numa manta térmica para preservar o calor.

pt.wikipedia.org