Traductions de „wrapped“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . wrap [ræp] SUBST (robe)

wrap

xale m

to keep sth under wraps fig

manter a. c. em segredo

II . wrap <-pp-> [ræp] VERBE trans

wrap

envolver

to wrap one's fingers around sth

segurar a. c. com as mãos

gift wrap SUBST

gift wrap

embrulho m para presente

gift-wrap VERBE trans

gift-wrap

embrulhar para presente

plastic wrap SUBST

plastic wrap

filme m de PVC

shrink-wrap VERBE trans

shrink-wrap

embalar com filme plástico

I . wrap up <-pp-> VERBE trans

wrap up

envolver

that wraps it up for today fig

assim encerramos por hoje

to wrap oneself up against the cold

agasalhar-se contra o frio

II . wrap up VERBE intr

1. wrap up (dress warmly):

wrap up

agasalhar-se

to wrap up warmly

agasalhar-se bem

Idiomes/Tournures:

to be wrapped up in sth fig

estar absorto(-a) em a. c.

Expressions couramment utilisées avec wrapped

to be wrapped up in sth fig

estar absorto(-a) em a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Going make-up free, the well-known loud mouth wrapped up in a large quilted coat and carried a backpack outside of her house.

www.irishmirror.ie

There, she finds him wearing a dressing gown and with his head wrapped in bandages and wearing large dark goggles.

en.wikipedia.org

Zero wearily makes his way through a sand-storm wrapped in a tattered cloak.

en.wikipedia.org

The snack is a flat, pectin-based fruit-flavored snack, wrapped around a piece of cellophane for easier removal.

en.wikipedia.org

I see all women in the streets wrapped up in the veil and ugly, long and shapeless dresses.

en.wikipedia.org

No more meat-loaf wrapped in pancetta, for instance, or home style pot roast in red wine gravy.

www.winnipegfreepress.com

If you can't buy her diamonds, she'll understand; but if you give her a gift-wrapped mop instead, be prepared to sleep in the dog house.

www.deccanherald.com

He gets away, but the tiger tumbles down a hill wrapped around a rock.

en.wikipedia.org

One morning she found the 3ft (0.9m) by 2ft (0.6m) painting wrapped in a bin liner and left against her porch.

www.bbc.co.uk

These modules may be placed in areas where traditional cells would not be feasible, such as wrapped around a telephone pole or cell phone tower.

en.wikipedia.org