Traductions de „wrap“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . wrap [ræp] SUBST (robe)

wrap

xale m

to keep sth under wraps fig

manter a. c. em segredo

II . wrap <-pp-> [ræp] VERBE trans

wrap

envolver

to wrap one's fingers around sth

segurar a. c. com as mãos

gift wrap SUBST

gift wrap

embrulho m para presente

gift-wrap VERBE trans

gift-wrap

embrulhar para presente

plastic wrap SUBST

plastic wrap

filme m de PVC

shrink-wrap VERBE trans

shrink-wrap

embalar com filme plástico

I . wrap up <-pp-> VERBE trans

wrap up

envolver

that wraps it up for today fig

assim encerramos por hoje

to wrap oneself up against the cold

agasalhar-se contra o frio

II . wrap up VERBE intr

1. wrap up (dress warmly):

wrap up

agasalhar-se

to wrap up warmly

agasalhar-se bem

Idiomes/Tournures:

to be wrapped up in sth fig

estar absorto(-a) em a. c.

Expressions couramment utilisées avec wrap

to wrap up warmly

agasalhar-se bem

to wrap one's fingers around sth

segurar a. c. com as mãos

to wrap oneself up against the cold

agasalhar-se contra o frio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Based on the combination of molecular bows and origami, finding the perfect means to gift wrap a virus might never be possible.

www.huffingtonpost.ca

Taunted me harder than most of my other shiny new games still in the shrink-wrap.

www.popmatters.com

You rub the vinegar into the hair and scalp, cover the head with a shower cap, wrap in a towel and leave on overnight.

www.health24.com

Thin cloth belts that wrap around the waist (fajillas) are common in a number of indigenous groups and are richly embroidered.

en.wikipedia.org

When they looked closer they found the tiny animals wrapped in plastic bubble wrap, dehydrated, weak and cold.

www.madhunt.com

Dipping bubble wrap in paint makes a pretty dotted design in a rainbow of colours.

www.huffingtonpost.ca

The butter is then reformed, usually in plastic wrap or parchment paper, and chilled until it is firm enough to be sliced.

en.wikipedia.org

Also, most foods and merchandise did not come in individually wrapped consumer-sized packages, so an assistant had to measure out and wrap the precise amount desired by the consumer.

en.wikipedia.org

Some wearers wrap the "keffiyeh" into a turban, while others wear it loosely draped around the back and shoulders.

en.wikipedia.org

Bring the mixture together with your hands, wrap in clingfilm and chill for 1 hour.

wwwf.imperial.ac.uk