anglais » portugais

Traductions de „wounded“ dans le dictionnaire anglais » portugais (Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

wounded: Adjectif/Adverbe
wound: Verbe intransitif ou transitif
wound: I. Substantif II. Verbe transitif
flesh wound: Substantif

wounded ADJ

wounded

ferido(-a)

wound¹ [waʊnd] VERBE intr, trans

wound pt, pp of:

Voir aussi : wind , wind

I . wind² <wound, wound> [waɪnd] VERBE trans

1. wind (coil):

wind

to wind sth around sth

enrolar a. c. em torno de a. c.

2. wind (turn):

wind handle

girar

3. wind film:

wind

rodar

II . wind² <wound, wound> [waɪnd] VERBE intr

wind

I . wind¹ [wɪnd] SUBST

1. wind (current of air):

wind

vento m

gust of wind

rajada f

to get wind of sth

ficar sabendo de a. c.

to put the wind up sb GB, Aus

assustar alguém

to sail close to the wind

ultrapassar os limites

to take the wind out of sb's sails

dar uma ducha de água fria em alguém

2. wind sans pl (breath):

wind

fôlego m

to get one's wind

3. wind sans pl MÉD:

wind

gases m pl

to break wind

II . wind¹ [wɪnd] VERBE trans

wind

I . wound² [wuːnd] SUBST

ferida f

II . wound² [wuːnd] VERBE trans

ferir

flesh wound SUBST

flesh wound

ferida f superficial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The wounded soldier was evacuated in a dramatic rescue operation but died in the helicopter before reaching the hospital. en.wikipedia.org

The attack was aborted and reinforcements were called in to extract dead, wounded and shell-shocked soldiers. en.wikipedia.org

With the attack halted, he set up a defense with his remaining forces to prepare for a counterattack, personally checking each position, attending to the wounded and expediting their evacuation. en.wikipedia.org

Two counter attendants were also seriously wounded. en.wikipedia.org

Two RUC officers and five civilians were also wounded by gunfire. en.wikipedia.org

While he and the loader were trying to return to the district headquarters, they were both wounded. en.wikipedia.org

He was severely wounded and initially denied medical treatment. en.wikipedia.org

In spite of the gravity of his wounds, he refused medical aid until all the other wounded had received attention. en.wikipedia.org

Adult rabbits are usually avoided, unless they are wounded or caught in traps. en.wikipedia.org

Wounded mice that underwent a restrained stress test took an average of 3.10 days longer to heal than control mice. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "wounded" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский