Traductions de „manual“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . manual <-ais> [mɜnuˈaw, -ˈajs] SUBST m

manual

manual

II . manual <-ais> [mɜnuˈaw, -ˈajs] ADJ

manual

manual

trabalho manual

manual labor

Expressions couramment utilisées avec manual

trabalho manual

manual labor

siga as instruções do manual

follow the directions in the manual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seu encaixe manual produziu as pequenas tolerâncias que promoviam a lubrificação do filme.

pt.wikipedia.org

Representam os meios de exploração do solo, manual ou mecanizado.

pt.wikipedia.org

Os fotómetros podem encontrar-se sobre duas formas, fotómetros internos e manuais (externos).

pt.wikipedia.org

A tecelagem pode ser artesanal (tecelagem manual), utilizando-se de teares manuais, ou industrial, com teares automáticos.

pt.wikipedia.org

O livro, muitas vezes referido como um "manual de suicídio", descreve os meios que os pacientes terminais podem usar para cometer suicídio.

pt.wikipedia.org

Toda a parte sul e ocidental é dedicada às oficinas de trabalho manual, estábulos e dependências ligadas ao trabalho do campo.

pt.wikipedia.org

Os monges devotavam o seu tempo ao serviço religioso ou ao trabalho manual.

pt.wikipedia.org

O trabalho manual da tradição monástica foi, portanto, substituído pelo estudo.

pt.wikipedia.org

Há opção de transmissão manual, automatizada e automática, esta última com nove marchas.

pt.wikipedia.org

A maioria das cidades que possuíam sistemas telefônicos eram atendidas por centrais manuais com mesas operadas por telefonistas.

pt.wikipedia.org