Traductions de „memórias“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

memórias [meˈmɔɾia] SUBST f pl

memórias

memoirs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A destruição das sinapses impede a formação de novas memórias, de pensamento, aprendizado e regulação das emoções.

pt.wikipedia.org

Esses estudos indicam que é possível manter falsas memórias por grandes períodos de tempo e que elas são tão persistentes quanto as verdadeiras.

pt.wikipedia.org

As memórias de testemunhas e participantes o mencionam em muitos locais, participando de muitas atividades.

pt.wikipedia.org

Contudo não há comprovações históricas da existência deste personagem, que vive assim nas memórias dos moradores locais.

pt.wikipedia.org

Depoimentos e memórias têm interesses próprios e apresentam contradições.

pt.wikipedia.org

Ele escreveu e publicou as suas memórias a partir de 1908.

pt.wikipedia.org

Só não conseguiram descobrir como ele manteve todas as suas memórias anteriores.

pt.wikipedia.org

Apesar de memórias não serem reconhecidas como confiáveis, agora é obrigatório que o público seja submetido a varreduras de memória quando solicitado.

pt.wikipedia.org

Essas histórias são memórias e são contadas na primeira pessoa.

pt.wikipedia.org

Devido às limitações da memória principal muitas vezes é preciso usar memórias mais lentas, como o disco rígido, para mapear dados.

pt.wikipedia.org