Traductions de „mercante“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

mercante [merˈkɜ̃ŋʧi̥] ADJ

mercante

merchant

navio mercante

merchant ship

Expressions couramment utilisées avec mercante

navio mercante

merchant ship

marinha mercante

merchant navy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As escolas vocacionais se especializaram em vários campos: principalmente agricultura, pesca, comércio, comércio, marinha mercante, engenharia e artes.

pt.wikipedia.org

Era comum navios mercantes transportarem passageiros, que aproveitavam as escalas para viajar de um ponto a outro do país.

pt.wikipedia.org

Na marinha mercante o patrão ou arrais designam os profissionais que exercem o governo de determinadas embarcações de pesca.

pt.wikipedia.org

Acabaria por ser malsucedido, recuperando apenas alguns navios mercantes britânicos, e capturando pequenas embarcações de pesca.

pt.wikipedia.org

A marinha mercante é, essencialmente, a marinha não militar.

pt.wikipedia.org

A maior restrição destes navios nas missões de patrulha era a baixa velocidade em relação às velocidades dos navios mercantes.

pt.wikipedia.org

A maioria deles resultou da conversão de anteriores navios mercantes.

pt.wikipedia.org

A denominação comodoro também é utilizada para designar funções e categorias na marinha mercante, em forças aéreas e em clubes náuticos.

pt.wikipedia.org

Desde 1993, após o naufrágio de um navio mercante, a passagem pelo estreito é proibida a navios que transportem mercadorias perigosas.

pt.wikipedia.org

Tais operações geralmente eram mal sucedidas, enquanto outros navios da frota alemã continuavam a operar contra frotas mercantes.

pt.wikipedia.org