Traductions de „mercador“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

mercador (a) <-es> [merkaˈdor(a)] SUBST m (f)

mercador (a)

merchant

Expressions couramment utilisées avec mercador

fazer ouvidos de mercador

to turn a deaf ear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A nobreza moscovita e os mercadores desprezavam-no devido à sua falta de sentimentos e à dureza de discurso quando implementou políticas contra a corrupção comercial.

pt.wikipedia.org

O governo cartaginês não era exercido por uma monarquia, mas por um senado que por sua vez era governado pela assembleia dos mercadores.

pt.wikipedia.org

O primeiro relato escrito a uma “pons rerum venalium”, i.e. "uma ponte de mercadores", nesse lugar data de 1156.

pt.wikipedia.org

Estes terrenos permitem a passagem de caravanas, mercadores e exércitos sem precisar envolver-se com povos sedentários, além de fornecer terras para a agricultura.

pt.wikipedia.org

Também surgiram os mercadores ambulantes, comerciantes que vendiam produtos produzidos por outras pessoas.

pt.wikipedia.org

Como é de costume, em cidades do interior, existem mercadores que viajavam longas distâncias vendendo e trocando mercadorias diversas.

pt.wikipedia.org

As feitorias europeias medievais eram organizações de mercadores de um estado, reunidos num mesmo local fora das suas fronteiras.

pt.wikipedia.org

Assim sendo, acredita-se que eram vendidas somente para abastados, como mercadores ou indivíduos de classes samurai.

pt.wikipedia.org

Anti-militarista, mostra mercadores franceses e britânicos, pacíficos, a matarem-se uns aos outros apenas porque era suposto que assim fosse.

pt.wikipedia.org

A recepção preparada pelo rei foi descrita como bastante boa, uma vez que ele teria pensado tratar-se de mercadores.

pt.wikipedia.org