Traductions de „mestra“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

mestra ADJ SUBST f

mestra → mestre:

Voir aussi : mestre

I . mestre (-a) [ˈmɛstɾi, -a] ADJ

mestre (-a)

master

chave mestra

master key

II . mestre (-a) [ˈmɛstɾi, -a] SUBST m (f)

mestre (-a) (professor)

teacher

mestre (-a) (de um ofício)

expert

de mestre

masterful

ele é mestre em arranjar confusões

he is a master at creating problems

abelha-mestra <abelhas-mestras> [aˈbeʎa-ˈmɛstra] SUBST f

abelha-mestra

queen bee

Expressions couramment utilisées avec mestra

viga mestra

girder

chave mestra

master key

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No último período de sua vida, foi nomeada mestra das noviças.

pt.wikipedia.org

Katara tem 14 anos de idade e é uma mestra na dobra de água.

pt.wikipedia.org

Esta mestra sufi lhe deu um beijo no rosto.

pt.wikipedia.org

Deste modo, se a abelha-mestra acopula só com um macho, e compararmos duas filhas quaisquer, estas compartirão uma media de 3/4 dos seus genes.

pt.wikipedia.org

Embora ela não tenha sido oficialmente nomeada mestra júnior até 1927, estava claro que a organização e o conteúdo do workshop estavam sob seu controle.

pt.wikipedia.org

Prontamente, a professora, fascinada, conduziu-a para sua mestra.

pt.wikipedia.org

A glândula pituitária ou hipófise é chamada, frequentemente, de "glândula mestra" do corpo humano.

pt.wikipedia.org

No final da década de 1960, realizou murais, relevos e grandes esculturas em madeira, mantendo a linha geométrica mestra.

pt.wikipedia.org

Gazua ou chave mestra é o termo usado para referir-se a uma ferramenta qualquer, que tenha por função fazer funcionar fechaduras e (ou) cadeados.

pt.wikipedia.org

Ao correr do ano de 1655 era mestra das noviças e no ano de 1672 chegou a desempenhar o cargo de abadesa.

pt.wikipedia.org