Traductions de „náusea“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

náusea [ˈnawzia] SUBST f

náusea

nausea sans pl

náusea (no mar)

seasickness

náusea (no avião)

airsickness sans pl

sentir náuseas

to feel sick

isso me dá náuseas t. fig

this makes me feel sick

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

São particularmente efetivos em controlar a náusea e vômito produzidos por quimioterapia do câncer e são considerados o “padrão ouro” para este propósito.

pt.wikipedia.org

Sua utilização é limitada devido a má biodisponibilidade oral, necessidade de quatro doses diárias e pode causar náusea, diarréia, incontinência urinária e hepatotoxicidade.

pt.wikipedia.org

As náuseas e vómitos são de leves a moderados, ocorrem durante os dois primeiros dias.

pt.wikipedia.org

Causa irritação em contato com a pele, é tóxico se inalado e se ingerido causa náusea.

pt.wikipedia.org

Além das sudoreses e tremores comuns nos tímidos, o fóbico sofre de taquicardia, náuseas e desconforto abdominal.

pt.wikipedia.org

Em humanos, os sintomas de envenenamento incluem náuseas, vómitos, tonturas e sudorese.

pt.wikipedia.org

Entre outros sintomas, além do aumento do volume do abdome, podem ocorrer dores abdominais, cólicas, náuseas, inflamação do fígado e enfraquecimento do organismo.

pt.wikipedia.org

Isto pode ser considerado desagradável por alguns usuários porque os efeitos negativos, como náusea, também podem estar sujeitos a estas durações.

pt.wikipedia.org

Reações adversas comuns relacionadas especificamente à vardenafila incluem: náusea.

pt.wikipedia.org

A domperidona é um fármaco antidopaminérgico, do grupo dos "modificadores da motilidade gastrointestinal", que é utilizado para tratamento de situações de vómitos ou náuseas.

pt.wikipedia.org