Traductions de „ofensiva“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

ofensiva [ofẽjˈsiva] SUBST f

ofensiva

attack

tomar a ofensiva

to take the offensive

Expressions couramment utilisées avec ofensiva

tomar a ofensiva

to take the offensive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Conquistado por forças neerlandesas na ofensiva de dezembro de 1634, foi por elas desarmado na ocasião, a 21 de dezembro.

pt.wikipedia.org

Apesar das terríveis baixas infligidas, a ofensiva britânica falhou.

pt.wikipedia.org

As tropas aliadas puderam reforçar então os pontos mais fracos da sua linha de ofensiva.

pt.wikipedia.org

Como resultado, a ofensiva do governo foi abortada em 23 de maio.

pt.wikipedia.org

Freyberg havia informado seus superiores que acreditava que, dadas as circunstâncias, não havia melhor do que 50% de chance de sucesso para a ofensiva.

pt.wikipedia.org

Esta ofensiva foi interrompida em 11 de março.

pt.wikipedia.org

A 20 de julho foi lançada uma nova ofensiva aliada combinada, que obteve poucos ganhos e viria a parar 5 dias mais tarde.

pt.wikipedia.org

Em maio, os exércitos romenos e russos lançaram uma ofensiva contra os austro-húngaros, e os russos ficaram surpreendidos com o ótimo desempenho romeno na ofensiva.

pt.wikipedia.org

Moscou respondeu então com uma vasta ofensiva militar na república.

pt.wikipedia.org

Os americanos, com uma posição mais vantajosa no campo, seguraram a ofensiva e contra-atacaram.

pt.wikipedia.org