Traductions de „ouriçar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

ouriçar <ç → c> [oɾiˈsar] VERBE trans

ouriçar (encrespar)

to frizzle

ouriçar fam (agitar)

to agitate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A equidna (pronúncia: /ekidna/) assemelha-se exteriormente a um ouriço, com o corpo coberto de espinhos e pelagem crespa.

pt.wikipedia.org

Torpedos humanos e o ouriço também foram desenvolvidos.

pt.wikipedia.org

Assim, realizou experimento que consistiu no isolamento de blastômeros de embriões de ouriço do mar contendo 2, 4 e 8 células.

pt.wikipedia.org

Ele tenta fugir correndo, mas a raposa gira suas caudas como um helicóptero para alcançar o ouriço.

pt.wikipedia.org

Estas ideias são exemplificadas pelo ouriço, um sistema dinâmico contra a abertura inglesa que pode surgir de várias ordens de movimentos.

pt.wikipedia.org

O ouriço checo é um obstáculo muito eficiente para impedir a passagem de carros de combate.

pt.wikipedia.org

Cf3 e as pretas abrem a posição típico de uma posição ouriço.

pt.wikipedia.org

O ouriço conta com a sua coloração como camuflagem, mas quando ameaçado enrola-se numa bola expondo apenas a face coberta de espinhos.

pt.wikipedia.org

O ouriço hiberna no inverno durante aproximadamente 3 meses, antes recolhe comida e mantimentos para a sua hibernação.

pt.wikipedia.org

Que diabo de cavaleiro és tu, que não consegues matar um ouriço com o teu traseiro nu?

pt.wikipedia.org