Traductions de „agitar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . agitar [aʒiˈtar] VERBE trans

1. agitar uma coisa:

agitar

to shake

agitar bem antes de usar

shake well before using

2. agitar fig uma pessoa:

agitar

to agitate

3. agitar POL:

agitar

to agitate

II . agitar [aʒiˈtar] VERBE pron

agitar-se durante o sono

to toss and turn in one's sleep

Expressions couramment utilisées avec agitar

agitar bem antes de usar

shake well before using

agitar-se durante o sono

to toss and turn in one's sleep

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Segundo o atleta, essa infância agitada influenciou, e muito, em sua decisão posterior de se tornar um bodybuilder.

pt.wikipedia.org

A areia é muito encontrada em águas rasas e agitadas pelas ondas, enquanto em águas mais profundas é mais comum um fundo de argila.

pt.wikipedia.org

O agitador agita os reagentes para garantir a mistura adequada.

pt.wikipedia.org

A música que é o segundo single do álbum, vem com agito para embalar o verão.

pt.wikipedia.org

Durante uma caótica partida de futebol, algumas pessoas agitavam bandeiras curdas, e o jogo se transformou em um conflito político.

pt.wikipedia.org

A cidade possui uma vida noturna consideravelmente agitada, levando em conta o número de habitantes.

pt.wikipedia.org

Gosta de vir ao continente, especialmente no verão, porque a noite é mais agitada.

pt.wikipedia.org

Independentemente de como conseguiu concentrar-se com sua vida agitada, os resultados alcançados nesse ano foram notáveis.

pt.wikipedia.org

O litoral, por se encontrar em mar aberto, possui águas agitadas, propícias para o surfe.

pt.wikipedia.org

Além disso, o público se agitou com uma grade bem diversificada que agradou a milhares de pessoas.

pt.wikipedia.org